Список форумов: HPhoenix.Net HPhoenix.Net
HP&DH: список переводчиков, тексты
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Результатов поиска: 30
Список форумов: HPhoenix.Net
Автор Сообщение
  Тема: Таки список
Shryke

Ответов: 108
Просмотров: 68200

СообщениеФорум: Учебно-тренировочный полигон №7   Добавлено: 23.07.2007 06:50   Тема: Таки список
Мне эпилог на перевод, если он тянет на нормальных размеров главу. Если нет - то главу 17 на перевод и 21 на бетуА если и эпилог, и 17-ю? Smile

Уговорила! Буду и то, и то Smile
  Тема: Таки список
Shryke

Ответов: 108
Просмотров: 68200

СообщениеФорум: Учебно-тренировочный полигон №7   Добавлено: 22.07.2007 19:52   Тема: Таки список
Мне эпилог на перевод, если он тянет на нормальных размеров главу. Если нет - то главу 17 на перевод и 21 на бету
  Тема: Отмечаемся!
Shryke

Ответов: 35
Просмотров: 30801

СообщениеФорум: Учебно-тренировочный полигон №7   Добавлено: 20.07.2007 06:15   Тема: Отмечаемся!
1.shryke
2.Перевод/бета
3. 1 главу переводить, 1 - на бету.
4.shryke.windgrace [котопес] gmail.com
  Тема: Перевод 7-ой книги
Shryke

Ответов: 272
Просмотров: 199931

СообщениеФорум: Учебно-тренировочный полигон №7   Добавлено: 17.06.2007 19:48   Тема: Перевод 7-ой книги
Почему бы и нет? Почти точно вордом пользоваться будем, а скопипастить - дело быстрое) Я тоже за Вики - на стадии перевода.
Надо только подумать насчет системы подобной той, что пришлось ввести на 6 ...
  Тема: Перевод 7-ой книги
Shryke

Ответов: 272
Просмотров: 199931

СообщениеФорум: Учебно-тренировочный полигон №7   Добавлено: 03.06.2007 23:20   Тема: Перевод 7-ой книги
И меня тоже
  Тема: Новости
Shryke

Ответов: 106
Просмотров: 108606

СообщениеФорум: Большой Зал   Добавлено: 29.05.2007 17:52   Тема: Новости
Вполне себе поддерживаю идею выброса "клича". Мне чур 28 глава.
  Тема: Отчитываемся!
Shryke

Ответов: 109
Просмотров: 69584

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 16.10.2005 12:23   Тема: Отчитываемся!
Доброе утро. Я вернулся домой из страны БезынтеренетьеSmile А что так все заглохло? Давайте что-нить продолжать делать! готов на все, что надо сделать!
  Тема: С наступающим!
Shryke

Ответов: 142
Просмотров: 121185

СообщениеФорум: Посетители Подземелий   Добавлено: 29.08.2005 21:43   Тема: С наступающим!
Я присоединяюсь ко всему, что тебе, Фантазия, написали. Отпраздновала праздник с друзьями и с собой(т.е. с фантазией)? Smile




Заодно всех поздравлю с прошедшими 3 Спасами, особенно с Яблочным - ...
  Тема: Гарри и Джинни (по ГПиПП)
Shryke

Ответов: 17
Просмотров: 23853

СообщениеФорум: Большой Зал   Добавлено: 19.08.2005 16:43   Тема: Гарри и Джинни (по ГПиПП)
Выскажусь по поводу этого отрывка - он в оригинале выглядит относительно нейтральным - сценка из очередного желто-бульварного романа. НО.НО.НО он настолько взрослый - во первых, зная хоть немного пред ...
  Тема: Наследники
Shryke

Ответов: 11
Просмотров: 13171

СообщениеФорум: Большой Зал   Добавлено: 19.08.2005 16:30   Тема: Наследники
А вообще есть способ определить наследия? Змееустый Слизерин слишком очевиден, вот его и отследили. Надо придумать, какие были суперскиллы у оставшихся трех основателей - и по ним определять.

Луна ...
  Тема: зверье
Shryke

Ответов: 83
Просмотров: 54711

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 19.08.2005 16:07   Тема: зверье
Я тут скажу, почему не Хедвиг.
(Из того же мозгоштурма, что и в форуме про 7 книгу)
1 грамматически имя мужского рода.
2 существует традиция перевода (Герберт, а не Херберт и т.д.) - да и у меня зн ...
  Тема: Термины etc. - обсуждение
Shryke

Ответов: 318
Просмотров: 173398

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 19.08.2005 15:49   Тема: Термины etc. - обсуждение
НАДОМНАТА
Необхомната
Комната желаний

Зал Анность (под желанность)

спаскомната

Вот. SmileSmileSmile
  Тема: Кого убьют в седьмой книге?
Shryke

Ответов: 40
Просмотров: 33637

СообщениеФорум: Большой Зал   Добавлено: 13.08.2005 23:32   Тема: Кого убьют в седьмой книге?
Тут вот я устроил живой минимозговой штурм у себя дома - (не важно, зачем, это офтоп) - такие вот идейки сгенерились. немного пересекаются, я только писал.
1 Почему не показали тело на похоронах - я ...
  Тема: Снитч получил весточку от правообладателей.
Shryke

Ответов: 35
Просмотров: 30484

СообщениеФорум: Дырявый котел   Добавлено: 13.08.2005 22:58   Тема: Снитч получил весточку от правообладателей.
Паш, можть мы не настолько популярны? Снич легко в поисковиках выползает, а мы- нет. Нас пока не нашли Laughing
Издержки славы)))

Ох, не так это, не так, не найдешь вас, как же я вас нашел?
Вот как ...
  Тема: зверье
Shryke

Ответов: 83
Просмотров: 54711

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 13.08.2005 22:32   Тема: зверье
offtopic, но вот сейчас я форум просматриваю через Mozilla firefox...

А зачем нашему читателю Гай Фокс? Спорим, если выйду на просторы родного универа с таким вопросом, 80% не будут знать о чем реч ...
  Тема: Познакомимся?(Анкета, заполнение принудительно-добровольное)
Shryke

Ответов: 72
Просмотров: 51752

СообщениеФорум: Дырявый котел   Добавлено: 09.08.2005 22:10   Тема: Познакомимся?(Анкета, заполнение принудительно-добровольное)
1. Почему у вас такой ник?
Был такой невероятный персонаж у Дена Симмонса. Как писался в оригинале, не знаю, транскрибировал наоборотSmile Потом выяснил, что он не переводится, и стало еще лучше
2. Ав ...
  Тема: Имена собственные - обсуждение
Shryke

Ответов: 218
Просмотров: 128410

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 05.08.2005 16:39   Тема: Имена собственные - обсуждение
Шкримгеор
Тут говорили про личные аччочиацииSmile
Шкр- анекдот про шкрабов и Ленина. Кто хочет расскажу
крим - Скиннер из Xfiles
геор - уж больно на гяура похоже.

Может, поиграть на благородстве п ...
  Тема: Термины etc. - обсуждение
Shryke

Ответов: 318
Просмотров: 173398

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 05.08.2005 16:04   Тема: Термины etc. - обсуждение
Никаких трансгрессий. Пусть Аркадий Натанович спокойно спит и не вертится. Любая отсылка в переводе на Учителей режет лучше Crucio!, если бы Роулинг этого хотела, была бы transgression. Почему бы не п ...
  Тема: Отчитываемся!
Shryke

Ответов: 109
Просмотров: 69584

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 05.08.2005 15:17   Тема: Отчитываемся!
С 30 все хорошо, перевод есть, положу завтра(дискету забыл) и оправлю just_Tonks.
Взял 19 на бету. По первому впечатлению могу подхватить еще одну бету.

Молчал, потому что интернет упал и разбился ...
  Тема: Как со мной связаться
Shryke

Ответов: 27
Просмотров: 23853

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 30.07.2005 12:47   Тема: Как со мной связаться
Shryke
В миру Тим
SHRYKE на NGS.RU (на - это вместо @)
Если письмо короткое (меньше 300 символов)
то +79232425976 на sms.megafonsib.ru но лучше первый адрес
Попутно это сами догадайтесь что.Very Happy
  Тема: Отмечаемся! Срочно!
Shryke

Ответов: 105
Просмотров: 65813

СообщениеФорум: Полигон №6   Добавлено: 19.07.2005 08:27   Тема: Отмечаемся! Срочно!
30 взял с адреса (где брать версию книги)

Wbr Shryke
  Тема: Снейп и всё с ним связанное
Shryke

Ответов: 25
Просмотров: 32330

СообщениеФорум: Посетители Подземелий   Добавлено: 11.07.2005 12:37   Тема: Снейп и всё с ним связанное
А что мешает нашему любимому Снейпу быть Ящером - ну или вообще рептилией? Хищные птицы поблагородней будут. Аспид - самое оно. Только цвет слегда не подходит. А идеально - гадюка
  Тема: Домыслы и предположения (6 книга) - И ЗДЕСЬ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ
Shryke

Ответов: 75
Просмотров: 54916

СообщениеФорум: Большой Зал   Добавлено: 11.07.2005 10:28   Тема: Домыслы и предположения (6 книга) - И ЗДЕСЬ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ
Мда
И будет Розочка и Сэм (то есть Рон и Гермиона) на живать добро и плодить детишек(Рокера. драконоведа, зануду, близнецов, везунчика и красавицу), а Фродо (то есть Гарри) сидеть рядышком и думать, ...
  Тема: Что мы знаем о шестой книге?
Shryke

Ответов: 5
Просмотров: 7366

СообщениеФорум: Большой Зал   Добавлено: 08.07.2005 11:23   Тема: Что мы знаем о шестой книге?
Вдогонку!
Лев (Felis Leo или Leo Leo, не помню) на гербе Гриффиндора (Грифон тоже полукровка - Лев и Орел, но есть вариации).
А лев по цвету очень даже рыж...

Sorry за offtopic
  Тема: Домыслы и предположения (6 книга) - И ЗДЕСЬ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ
Shryke

Ответов: 75
Просмотров: 54916

СообщениеФорум: Большой Зал   Добавлено: 08.07.2005 11:20   Тема: Домыслы и предположения (6 книга) - И ЗДЕСЬ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ
Тут есть еще мелодраматический вариант
Приберечь Драко на роль Горлума - из-за какой-нибудь оплошности Лорд замучивает Лициуса до потери памяти (кладет IMPERIUS, etc), и в решающую битву Малфой откус ...
 
Страница 1 из 2 На страницу 1, 2  След.
Часовой пояс: GMT + 3
Перейти:  


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Translated in Russian by Alexey Borzov and Alexey Chumakov at rugentoo.org
Protected by Anti-Spam ACP